If anybody is interested in some data, read on.
Although I haven't been able to find the motherboard manual, at least I found how to change the clock frequency. There are two jumpers near a 14.3 MHz xtal and what appears to be some sort of PLL IC. Opening/closing them gives a total of 4 possible combinations: 40, 50, 60 and 66 MHz. At last I was able to overclock the Pentium 60 to 66MHz to do some comparisons with similarly clocked 66 MHz 486 on PCI / VLB boards.
Synthetic benches like Sysinfo or NSSI show that the CPU and the chipset are within the expected performance envelope. L2 cache is not much faster than the main memory, but I used quality 60ns DIMMs running at the fastest timings possible. Back in 1994, many Pentium system were sold with 70ns DRAM, so the difference with the cache would have been more substantial. Not to mention that this board uses 'normal' 256K 15ns chips; synchronous SRAM appeared only one year later on socket 5.
Overall, despite the bad fame of OPTi Pentium chipsets, performance is more or less in line with the offerings of the period. VLB and PCI buses, however, are an entirely different matter.
Long story short, the measured bandwidth of the native VLB bus (SPEEDSYS, VSPEED) is around 2/3 of what is found on 486 boards. PCI bandwidth, since this motherboard uses a VLB to PCI bridge, is even worse: around 50% of what similar 486 boards offer. The end result is that running benchmarks like Wolf3D or Doom results in a framerate which is not much above a 486dx2-66. Using a PCI card, the situation is even worse and I got a lower framerate than a 486DX2-66!
At least, Quake seems to be running fine, with a framerate close to that of a AMD 5x86-160. Same with VQUAKE running on a Verite V2100 PCI. Running at 15-20 fps at a resolution of 320x200, obviously Quake doesn't stress the bus enough to make the shortcomings of this chipset evident.
In the end, I believe this board was a poor choice in 1995 and not only because the writing was on the wall for socket 4. For the budget conscious gamer a 486dx4-100/120 would have been a better choice. (Quake was still one year away and it doesn't run well enough on any processor slower than a Pentium 90/100). For the power user, a Pentium 75/90 would have been a safer choice and not terribly more expensive than a Pentium 66.