I stumbled on a monitor befitting of this machine (did not want to go the LCD-route, or assign a clearly way too big/modern CRT)!
It's a Packard Bell PB8528SVEL made in 1992:
The attachment monitor-pt1.jpg is no longer available
It works surprisingly well given its age, but does show some symptoms depending on resolution or image location. I've only tested DOS non-VESA/non-SVGA modes so far, but for example at 640x480 you can clearly tell a couple of lines at the top of the image are cut, and there is a minor lightening or distortion of color that follows the top edge. This does not disappear regardless of the image height adjustment or vertical location adjustment.
Around the back we have these phase adjustment dials (which I don't remember ever seeing before), but as we are below 800x600 and 1024x768, they didn't seem to affect anything:
The attachment monitor-pt2.jpg is no longer available
Do you guys think that this might be an easy fix, or should I just leave the monitor as is?
p.s. No, that is not Windows 95, but Windows 3.1 with the Calmira II-shell. 😀